What if it were set in a social setting where it wasn't a big deal? I am sure there have been artistic sub-groups that have been extremely bohemian in the past... or societies so repressed that sex is a generally taboo subject and two hip "spinsters" living an educated fabulous life surrounded by the intellegentcia of their day would have gone unremarked upon...