*shrug* In principle, I agree with you. But this is most assuredly a professional (small) press and is a major player in the lesbian fiction market. I rather suspect this is a combination of filtering out amateurs who can't follow directions and a matter of not having an enormous post-acceptance editorial budget. Probably a bit more of the former than the latter.