I had a further thought about the collection of titles, and it actually made me a bit uneasy. I'm sure you've also thought about this, so I'd be interested to hear your counterpoint.

Namely, the titles you've got all emphasise what women can be in relationship to others: Daughter, Mother, Sister, (and indirectly Wife via Mystic Marriage). Now, in this case, the others are all (with the exception of 'daughter') women themselves, but...I dunno, when I realized this, it sort of sat a bit uncomfortably with me.