That does sound difficult.

I'm reminded of when I was a postdoc, writing hundreds of job applications and tuning my academic C.V. My mentor kept telling me to trim things down: for every word, every fact, if you can't imagine someone hiring you with that fact who wouldn't have hired you without it, leave it out.