Well, that cancels 12th Night for me

It isn't another common cold. It's the flu. (This is self-diagnosis, but I figure the achey-all-over part is conclusive.) And since I got the regular flu shot, let's just leave open the speculation on which strain I might have. But since 12th Night on Saturday is smack dab in the middle of my theoretical infectious period, I think it doesn't matter whether I'm going to feel up to going or not. I have an epidemiological obligation to stay home. How annoying.