hrj: (Alpennia book-rose)

How delightful to wake up this morning to find the release announcement for "Hyddwen" in my Twitter mentions! This is the second story in a series inspired by my love for medieval Welsh literature (and the gnawing feeling that what medieval Welsh literature needed was more lesbians). I love love love what Pip Hoskins, the narrator, has done with this one! If you enjoy "Hyddwen", you might want to go back and listen to "Hoywverch", the first story in the series, though you get the essential recap within the story itself.

If you enjoy fantasy fiction and listening to audiobooks, I strongly encourage you to subscribe to the Podcastle podcast. You may have read my occasional short reviews of some of their output. In addition to doing audio reprints of stories published elsewhere, they publish a lot of great original work and recently won the Best Fictional Podcast at the Academy of Podcasters Awards. All their podcasts are free to download, but if you like what you hear, you can support them through venues like Patreon.

hrj: (Default)
 My minute-by-minute social media discussions are scattered all over the place, so I can forget what I've posted where. Here are a few things that happened during the last week:

Shira Glassman went live with a gorgeous fan-art promotional post for the Alpennia books that she commissioned. I feel immensely honored and flattered that my fans think so highly of my books as to do things like this.

My queer-Mabinogi short story "Hyddwen" was accepted by I'm overjoyed that it's going to get the audio-publication treatment, like the first story in the series (Hoywverch) did, because it's written very deliberately in an oral storytelling style. Selling it means that it's time to start writing the third story in the series. (Like the original Mabinogi, it's planned to have four branches. I have the basic skeleton of the plots for 3 & 4 outlined, but there are still a lot of details to noodle.)

The Golden Crown Literary Awards 2017 shortlists came out and Mother of Souls did not make the shortlist for the Science Fiction and Fantasy category. (Daughter of Mystery and The Mystic Marriage were both shortlisted but neither of them won--there are three winners in each category.) In one sense, this is not at all surprising, because the Goldies are--in their essence--awards for the best lesfic novels, and I don't write lesfic in the genre sense. But it's still disappointing.

On Wednesday, I came home from work to discover my front door kicked in and my house ransacked, including having my safe ripped out of its fastenings and pick-axed open. Mysteriously (but tellingly) I have not identified anything that was actually stolen (including the two older laptops that were stored in the safe, or any of the jewelry that was left strewn across the bed). My hypothesis is that the burglars were under the vastly mistaken impression that there might be drugs in the house, given the nature and scope of the apparent search activities. But given that one of the major reasons for moving out of Oakland seven years ago was being tired of regular burglaries, I'm furious and shaken and resigned.
hrj: (Default)
I got some great news today about one of my short story submissions. I'm superstitious enough that I'll hold off on specifics until the contract is signed, but watch this space.
hrj: (Mother of Souls)

As a reader, it can be easy to forget just how much power readers have to make or break the success of a book--particularly of a book that doesn't have the resources of a major publisher's promotion department. I always feel hesitant about asking my readers to serve as my publicists, but the simple fact is that when an author tells people about how wonderful her books are, it gets discounted as meaningless. When a third-party reader tells people how wonderful a book is, they're more inclined to believe it. So while I never expect my readers to promote my books, I will occasionally point out that the success of my current books has a major influence on whether you'll be given the opportunity to enjoy future ones. If that matters to you as a reader, it's important not to treat my work as some sort of guilty pleasure--to be admitted to only when pressed--but to shout out to the rest of the world what a wonderful experience they'll miss out on if they don't read these books. With that in mind, here are a few observations on the process.

There is no such thing as "over the top" when promoting a book. No one has ever been convinced to read a new author by being told, "The writing is kind of interesting," or "She's never going to be the next Ursula K. LeGuin or Brandon Sanderson, but the books are ok, I guess." People expect book recommendations to be full of intensity and passion. A luke-warm recommendation is heard as a polite way of warning readers away.

When you recommend a book, don't hand people reasons to decide to avoid it. Reviews need to include critical assessment, but when you're being an advocate for a book, focus on the things you like, on what you consider the book's strengths. Honestly, I cringe when fans of my books write things like, "Even though it's a lesbian romance, other readers might enjoy this," or "I don't usually like historic settings but this one worked for me," or "it isn't really much of a romance but I didn't mind that," or "I enjoyed this book but I wouldn't recommend it to most people because they wouldn't appreciate it properly." Talk about the specific aspects that you honestly and genuinely loved. "The worldbuilding is intricate and immersive," or "the characters are all richly individual," or "the plot went in delightfully unexpected places."

Don't pre-reject the book when people are asking for recommendations. The most important part of recommending a book is remembering to actually recommend it. I'm not saying you should act like a rec-bot and insert the recommendation randomly into every conversation. But look for connections where it matches part of what people are looking for, even if it isn't a "central case". Books like mine aren't ever going to be a "central case." They intersect too many themes for that. But most of all, I beg you, simply remember that my books exist and that you liked them. Once upon a time, there was a recommendation thread in a lesbian fiction group where a reader was specifically looking for historic/fantasy stories. After I waited patiently for a day to see if anyone would recommend the Alpennia books, I finally suggested them myself. Several posters who had previously made suggestion comments jumped in and said, "Oh yeah, I really liked Heather's books." But not one of them had thought to recommend the series themselves. Don't make Alpennia the Colonel Brandon [*] of the book world, the books everyone thinks well of but nobody remembers to talk about.

[*] Sense and Sensibility reference

At the very least, post a review-like-object somewhere online. Not everyone does Amazon reviews; not everyone does Goodreads reviews; not everyone has a review blog. But pretty much everyone who is reading this has some context online where they can say, "Hey, I just read this great book [title] by [author]. Here's what I liked about it." Make sure the title and author's name will show up correctly on searches. That sort of thing matters.

That's probably enough of a pep talk for one day. Let's have another excerpt from Mother of Souls. It's the first term of Margerit's new college for women and Serafina has been tapped to help out with the thaumaturgy lectures...

* * *

Chapter 22 - Serafina

“Mais— Serafina, I don’t understand.” The question came hesitantly from Valeir Perneld.

The hesitation in her voice was not from what they studied, for Valeir was one of Margerit’s most promising thaumaturgical finds: an auditor who heard the fluctus as choirs of angels. No, they all still stumbled over how to address each other. Margerit had declared that there would be no distinction of rank among the students. No constant reminder from mesnera to mefro of the distance between them outside these walls. And there, too, she held an awkward place. Not a teacher to be given the respect of a surname, and yet one who stood on familiar grounds with most of those who were. If the other students stumbled over addressing her as Serafina, she too stumbled to remember to address Akezze as Maisetra Mainus in their hearing.

“Yes, Valeir?” she said. “What is it?”

“How will it work to try to…to describe fluctus in pictures when I don’t see it?”

Serafina paused in laying out the drawings to answer. “Visio is the most common way of perceiving phasmata, if the word ‘common’ can be used at all. But even for visions it isn’t a simple question.”

From the corner of her eye, Serafina saw two figures slip quietly into the room. Not tardy students, but Margerit herself and a stranger in the dark clothing of a priest. It wasn’t at all uncommon for guests to observe the classes: parents who wanted to see what their daughters would be studying or simply the curious. And not surprising, perhaps, that a priest might be sent to examine what was being taught in the way of thaumaturgy. Margerit made a silent gesture to continue, so Serafina turned back to her topic.

“The depictio isn’t a true image. None of these are, any more than letters written on a page are the sound of a word.” She caught the eye of a plump, dark-haired girl at the far side of the table. “Helen, write your name on the board.” She nodded encouragingly to indicate that this was not intended as punishment.

The girl traced the letters crisply and precisely.

“Now in Greek,” she instructed.

With only the slightest hesitation, Helen wrote Ἑλένη.

“Now in Latin.”

Back to the more familiar letters: Helena.

“Now,” Serafina asked, “are those the same name?”

The students looked confused and uncertain.

“They’re not the same…” Valeir began.

Serafina returned to the dark-haired girl. “Who is your name-saint?”

“Sain-Helen,” she replied promptly.

“And if you read her life and miracles in Bartholomeus, what do you read on the page?”

Her eyes brightened in understanding and she said, “Sancta Helena.”

“Is that two saints or one?” Serafina asked. This time she directed the question to the whole cluster of girls.

“One,” they chorused.

Serafina nodded to indicate they’d done well. “So here you have a depictio that Maisetra Sovitre made during the Mystery of Saint Mauriz.” She returned to the images they’d been studying. “If I had represented that same moment of the ceremony—” She cast her mind back, though it hardly mattered in detail. “—I would have called the currents here more of a reddish-pink where she has green. I would have said it pulsed slightly, which she hasn’t indicated. And these lines here at the side are meant to indicate the aural part, but I rarely hear things during mysteries. Someone else who is a tactile sensitive might describe the same thing as a breath of warm air followed by a prickling as if an insect were walking on their skin.”

Two of the girls shuddered at that description.


“And yet the mystery is the same. The grace of God through Saint Mauriz is the same.” Serafina chose those words for the unknown priestly observer. Margerit was usually the one who insisted on the language of charis and miracles.

hrj: (doll)

I'm still considering whether I want to continue posting teasers for Mother of Souls now that it's out. They don't serve the same purpose now that people can actually go read the book, and it's getting harder and harder to pick interesting selections that don't include significant spoilers. So while I'm thinking about what I want to do with Writing Blog Tuesday, it seemed a good time to do a year-end summary of what I've produced this year. At this point, everything that's going to be published is out there.

Within the SFF community, this sort of post evolved as an "award eligibility" reminder--a convenient place to list all the publications of the year for the convenience of those who are contemplating their award nominations. I don't know how useful this post will be for that purpose. I've only published one thing that's solidly SFF this year: Mother of Souls. But there's still a usefulness in reminding myself that I have accomplished some writing goals (even if I'm berating myself internally for not having the next novel solidly in process yet).

So here are what I consider my writing accomplishments for 2016. Many of these are on-going projects, which makes it more awkward to treat them as a "2016 publication." They also don't have a clear unifying theme (other than "stuff Heather writes"). As usual, doing cross-genre work means I don't really have a clear identity in people's minds as "an SFF blogger" or "a lesbian blogger" or "a history blogger", just as my fiction defies easy genre categorization. That's not something I have any plans to change, but it tends to make my work more invisible, I think.


Mother of Souls - The third novel in the Alpennia historic fantasy series. The ensemble of familiar characters from Daughter of Mystery and The Mystic Marriage are joined by two new protagonists, and the stakes of Alpennia magic expand to take on a sorcery that threatens half of Europe. But the unlikeliest factor is a widowed music teacher who aspires to write an opera about the philosopher Tanfrit.

The book is still too freshly out for me to be able to point to prominent reviews and whatnot. I hope that at least some people read it in time to consider whether they'd want to include it in award nominations.


"The Mazarinette and the Musketeer" - A historical romp, pulling together an assortment of outragous late 18th century women for an adventure that involves a lot less invention in it than you might think. I put this out as a free e-story on my website for a variety of reasons, some more relevant than others. It's hard to say whether that was a mistake and it might have gained more readers if I'd gone ahead and tried to find somewhere to submit it. The major problems with that are that it isn't SFF (the markets I've researched), novelettes are an extremely difficult length to place, and the market for non-erotic lesbian historicals is functionally nonexistent. I have fun writing it, but I'm not sure that it served the purpose of attracting new readers and fans.


The Lesbian Historic Motif Project - I covered 27 new publications for the project so far this year, for a total of about 80 separate posts. (I'll do a round-up post at the end of the year listing them all.) I made a couple of new contacts for publicizing the project from the SFF community where there's a lot of interest in resources for writing diverse characters. Relatively little interest from the lesbian writing community, though, which is a continuing disappointment. This year saw a major overhaul in the format of the project as the new version of the website came online, with a lot more back-end tools for managing and accessing the material, though some of those tools are still having the bugs worked out.

Queer Fantasy Roots - In August I started doing a mothly column at the Queer Sci Fi website entitled "Queer Fantasy Roots" as a sort of spin-off from the LHMP, looking specifically at historic and literary themes relevant to fantasy, but with a broader scope than just lesbians. Topics covered so far include m/m shapeshifting pregnancy in the Mabinogi, gender change in Ovid's Metamorphoses, queer themes in the fantastic fiction of Margaret Cavendish, and the changing perception of Amazons in fantastic literature.


The Lesbian Historic Motif Podcast - Another new project I started in August is a monthly podcast supplement to the LHMP, hosted by The Lesbian Talk Show, a magazine-style podcast with multiple contributors. I hope that as part of a continuing podcast feed it will introduce the project to a larger audience that might not otherwise stumble across it. My current plans are to use it to focus on "human interest" stories and to present some more extended excerpts of texts than would fit well in the blog. Requests are always welcome (if they fit in the scope of the project).


I'll wait until the end of the year to do a round-up of all my reviews, including my extended analysis of Frances Hodgeson Burnett's A Little Princess. Suffice it to say that I've maintained a schedule of reviewing some new item every week.

Civil War Source Material

A reader might possibly find connecting themes among all the above material. My new Wednesday project sticks out as a bit of an odd duck. I've returned to the project of formatting my great-great-grandfather's Civil War diaries and correspondence for the web. (My mother did the original transcription and editing.) This project does connect in with my interests in history and especially the everyday history of ordinary people.

hrj: (doll)

I put out a call for blog prompts on facebook and had this suggestion: "If you could have any piece of classic literature but with explicitly canon queer character, which would you pick?"

The thing about asking this question of an author is that it isn't exactly rhetorical. You can be sure that if we have a favorite story that needs queering, we've contemplated making it so (and may even have it on the writing schedule). And with the current acceptability of classics/genre-crossovers, such projects don't need to be confined to "just for fun to circulate among friends." But I suspect the "classics" that come to my mind may be a little more obscure than most. Here are some stories that I've run across in my research and reading that I either have or plan to write my own versions of that turn faint suggestions of queerness into main-text.

The Romance of Silence - A lesser-known work in the Arthurian mythos, involving a girl raised as a boy who becomes a famed knight but gets in hot water when the queen tries to seduce "him". I've actually written a short story heavily adapted from one of the episodes in this story, with Silence coming to terms with non-binary identity in the midst of peril and adventure. The story has been collecting rejections for the last couple years and I'm running out of places it seems logical to submit it.

L'Escoufle - Another lesser-known medieval romance that is part of one of the French genealogical cycles. I like that the implied romantic connections between women arise out of women's spaces, rather than being enabled by cross-dressing and gender confusion. It is, in essence, a quest adventure with a female protagonist. I have solid plans to write a medieval fantasy based on this, but have a lot of background work to do first.

The Travels and Adventures of Mademoiselle de Richelieu - This 18th century picaresque novel (well, it's a bit more complex in genre than that) needs almost nothing except a little character self-awareness to bring out the love story between the two protagonists, who go romping across Europe together disguised as men and are constantly teasing each other about how, "If I were really a man, then I'l marry you and we'd live happily ever after." And then--at the end of the adventures--they settle down together and live happily ever after. The story doesn't need much at all to make it queer (they just need to stop with the no-homo thing all the time!) but it does need some drastic editing to make it readable for modern tastes. My plans for it are a bit more complicated than that, involving a sort of modern/historic crossover...well, let's not give too much away.

Yde and Olive - This may be the best-known and most widely adapted medieval same-sex marriage story. It's one of the several medieval romances where a cross-dressing woman gains recognition as a knight and ends up in romantic entanglements with a woman as a result. The fact that there are several variants of the story make it ripe for further adaptation.

There are also a number of older works of literature that I have plans to extract bits and pieces of, but not re-write the original story itself. (Hervor's Saga lends a significant chunk of inspiration to a Viking-era story that I've had sketched out for a couple decades.) So, not "classics" in the sense of widely-read best-sellers, perhaps. But they're all stories that, to me, call out to turn subtext into main-text and turn the queer themes from covert hints into overt plot.

hrj: (Mother of Souls)

Magic in the world of Alpennia is elusive to the senses. Someone with the right talent may see the workings of the mysteries in visions--though no two will see exactly the same thing--or may hear it in "angel voices", like one young woman who appears in Mother of Souls, and many who have no other special sensitivity will experience the Great Mysteries as a shiver like the feel of someone walking over your grave. I not only have to convey how each character perceives is, but to convey how they understand what they're perceiving. Serafina struggles with that same thing, as she and Luzie work over their compositions: how do you describe the workings of magic to someone who can't see them, and do it well enough for that person to shape the mystical effects? Here's a little window on that struggle.

* * *

Chapter Fifteen - Serafina

Serafina leaned on the end of the fortepiano and watched Luzie’s hands move over the keyboard. She never tired of watching those hands, of imagining what other tunes they might play. No, that was too soon. Too soon. Issibet was on the sofa with her sewing, constantly in Serafina’s awareness. Even a touch that might once have seemed harmless now burnt like a coal. Guilt magnified everything.

Light filled the room in swirls and eddies. Serafina kept up a quick commentary on what she saw, using the code words they had slowly developed between them. When they spoke of music, they fell into Italian together, in a jumble of dialects that still failed to hold the words needed to describe what they were attempting. They fumbled and stretched to find a meeting point.

“The third time through is weaker,” she said. “It needs… It needs to start from a different place but move toward the same finish. Not like the call and response of a tutela mystery. More like a castellum where the echoes are the same but different each time, and build up layer on layer. Or like a painting.”

She thought of watching Olimpia at work: the sketches, the underlayers, the glazes, the highlights. Each utterly different and yet all shaping the figure on the canvas.

Luzie paused and then tried the strain again with the chords modulated to a wilder, more mournful sound.

“Yes,” Serafina said slowly. “That might work. Now again from the beginning.&rdquo

It was a slow, tedious process, this working out of Tanfrit’s aria. And it was only the first of the major songs they’d tackled. The mystic undertones could only be seen in the structure as a whole. With each revision they went back to the beginning—the beginning of that song, at least. Heaven knows how long it would take if they needed to play the entire sequence to see the success of each change!

Luzie was endlessly patient. She might not be able to see the details of the fluctus, but she knew music. Serafina marveled at how Luzie turned her frustrated, incoherent suggestions into exactly the right structure of sound that filled the house with power and made the hairs along her arms stand on end.

hrj: (Mother of Souls)

I'd lost track that the Gaylactic Spectrum Awards were being announced this past weekend at Gaylaxicon. The announcement has been moving around a bit in recent years due to the Gaylaxicon schedule. Last year and on a number of previous occasions they were announced at Chessiecon/Darkovercon. So it took me by surprise Saturday when Catherine Lundoff started live-tweeting the results. According to the website, 36 novels were submitted for consideration from 2015. The winner was Luna: New Moon by Ian MacDonald, a book I'm not familiar with. The shorlist of nine "recommended books" includes The Mystic Marriage. When you look at that list of authors, you might have a hint at how pleased I am to be in such company.

  • Planetfall by Emma Newman
  • Ebenezer by JoSelle Vanderhooft
  • My Real Children by Jo Walton
  • The Watchmaker of Filigree Street by Natasha Pulley
  • Chaos Station by Jenn Burke and Kelly Jensen
  • Karen Memory by Elizabeth Bear
  • The Mystic Marriage by Heather Rose Jones
  • The Bastard’s Paradise by Kathe Koja
  • Cherry Bomb by Kathleen Tierney

Note that the Spectrum Awards website hasn't been updated yet at the time I'm posting this but I assume it will be as soon as folks have had a chance to recover from the con.

* * *

When Margerit and Barbara decided to share their lives openly, rather than making more discreet arrangements, Margerit entered into a delicate dance with her Fulpi relatives in Chalanz. To be sure, there's nothing inherently unacceptable about two unmarried women in a close friendship deciding to live under the same roof. (This is the era of Romantic Friendship, after all, as can be seen in the LHMP material I'm currently blogging.) But it looks a bit odder for it to be two women who are young enough (and wealthy enough) to have good marital prospects. And Barbara's history and habits are such as to raise more than the usual suspicions.

The provinces tend to be more conservative than Rotenek society and, unlike Margerit's Aunt Bertrut, the Fulpis have no direct financial or social stake in turning a blind eye to Margerit and Barbara's relationship. Furthermore, they have daughters whose own reputations need protecting until they're safely married. It would break Margerit's heart to cause a complete rupture with the Fulpis. She has a genuine affection for the family, despite everything, but most especially for her youngest cousin Iulien. We've seen glimpses of Iuli in previous books as she grows from a child to a wayward teenager. And now she's on the brink of the first step into womanhood: the start of her dancing season.

In case readers are wondering, I completely invented the concept of the "dancing season"--a period of a year or two when a young woman is out in society but is explicitly not on the marriage market yet. She is expected to go to dinners and balls, to socialize and to dance, but neither to entertain nor to encourage the attentions of particular suitors. There were a few logistical reasons for inventing it, but partly it was just one of those ideas that came to me and was a way of turning Alpennian culture into its own thing, and not just an imitation of English Regency society.

Once I'd conceived of it, a number of consequences emerged on their own. Letting a girl have a dancing season must be a mark of a certain level of wealth, because it extends the period of time (and therefore the investment of money) when she's "on display" before she might be married off. For families where marriage alliances are serious political business, it provides a neutral period when the prospective parties have a chance to size each other up before making approaches. There's always the danger that the young people will form attachments despite all that (though it is very much Not The Done Thing), but keep in mind that this is a culture where love is never the only deciding factor in a marriage. And in that context, a dancing season also provides the opportunity to get puppy love out of one's system without taking any irrevocable steps. (This is also where the elaborate system of vizeinos and armins come in, especially for important families.)

Margerit had originally planned to host Iulien's coming out ball at Fonten House, her mansion in Chalanz, as she had for Iuli's older sister Sofi. But plans change.

* * *

Chapter Fourteen - Margerit

And now there was no putting off the letter to Iuli.

My dearest cousin, I hope you and your parents are well. I greatly enjoyed the verses you sent with your last letter and I have taken the liberty of having them set to music by the talented Luzie Valorin, whom you might have heard of even in far-off Chalanz. I enclose the music with these letters and hope to hear you perform the song some day.

It pains me to tell you I will not have that opportunity this summer, even though you learn it in time for your coming-out ball. As you know, I have decided my college must be ready in time for the fall term, and I will have no chance for travel this summer, neither to Chalanz nor to Saveze. I would very much have loved to host your ball at Fonten House as I did your sister’s, but our lives move on and Fonten House is no longer part of mine.

Margerit paused, chewing on the end of her pen and thinking what more to say. She couldn’t tell Iuli the truth: that Uncle Fulpi had suggested in the strongest terms that her presence would be unnecessary. He hadn’t gone so far as to say unwanted. While she had owned property in Chalanz, the prestige of hosting Sofi’s ball in the mansion on Fonten Street had more than balanced the Fulpis’ concerns for the family reputation. The abstract family pride in an absent relation who was an heiress and the Royal Thaumaturgist was always put in peril by her presence. Her presence brought with it an inconvenient baroness who had a habit of wearing men’s clothing, not to mention an affection between the two of them that couldn’t entirely be excused by the conventions of friendship.

With Fonten House sold, Uncle Fulpi was happy to accept her offer to underwrite the expenses of Iuli’s coming-out, but had expressed his strong preference that only her purse and not her person attend. Iuli would be disappointed, but there was no help for it. Her cousin’s parents had the power to forbid their continued correspondence entirely and Margerit knew how much it meant to Iuli to have at least one person in the world who encouraged her writing and wanted her to continue dreaming beyond the future that Chalanz offered.

Perhaps I will be able to visit next year at floodtide. I know it seems so long to wait! It would have been an eternity when I was your age and I will miss your entire dancing year. Write to me when you have time and make sure to save up all the memories from your ball to tell me.

Your loving cousin, Margerit Sovitre.


hrj: (Default)

October 2017

12345 67
8 9 10 1112 1314


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 07:35 am
Powered by Dreamwidth Studios