hrj: (Default)
[personal profile] hrj
I ran into my old grad school friend Jan at Trader Joe’s on Friday. Jan and I started in the linguistics program the same year and instantly bonded over being Brythonic language junkies. This led us quite naturally to stage a palace coup in the Celtic studies student organization that organized lectures and ran the U.C. Celtic Studies conference in the alternating years when Berkeley hosted it. We put on two of them and then cheerfully handed it off to new leadership. The running joke was that we held the power and responsibility – but she got to be “power” and I got to be “responsibility”. She lost her academic momentum at some point after the masters part of the program and found her niche in bureaucratic organization, so I get to hear periodic reports of the swathe she’s cutting through various administrative positions at the university. We’ve kept in touch somewhat loosely over the years (and then there was that episode involving the girlfriend … well, better leave that one be) but my last holiday card was returned undelivered and the last few sporadic e-mails hadn’t been answered, so I figured it was all fading away. Well, it turns out she’d moved (hence the returned card) and the e-mails probably got lost in post-holiday deluges and now I have an updated phone number. You see, we’d made a pledge at some point that our PhDs would be celebrated by a dinner at Chez Panisse (which is quite a touch above our usually dining habits and so seemed to be an appropriate level of celebration) – a pledge that is not broken by her decision not to continue in the program. And although my completion is several years ago at this point, I still want my Chez Panisse dinner dammit. At this point, however, SK has been added to the deal (since her PhD finally came through), so it’ll probably be 2007 before any progress moves on the plan.

I spent a lot of the weekend finishing up on the Collegium CD project, despite some last minute glitches in format and file behavior. I’ve burnt about 80% of them and should finish up this evening. Also got the slide-show and handouts done for my class while doing the burning.

It is quite possible that I should not be allowed into Fry’s Electronics off-leash. I went there because I’ve been mooning over a GPS receiver (and accompanying software) designed to work wirelessly with a PDA (specifically including the Treo model I have). Basically, you stash the receiver in your purse or pocket and then navigate from the PDA. (Or you can put it in a holder on your dashboard.) I haven’t had a chance to try it out yet because I didn’t want to try setting up the desktop part of the software while doing other projects and both machines were occupied (see above). But as one does at Fry’s, I wandered around checking out other stuff. Decided it was finally time to cancel my phone-company-based answering service on the land line when I spotted a cheap phone with integral digital message machine. (Since I needed to replace one of my land-line phones anyway.) Picked up a couple of cheap DVDs. And then I wandered into the camera aisle. I haven’t been prioritizing a digital camera simply because I don’t do all that much photography and I wasn’t quite sure what I wanted, and besides which, the longer you wait, the cheaper and more powerful digital cameras get, so there’s no rush. Well, it was just my luck that, unlike every other department I’ve interacted with at Fry’s, the camera department was staffed by attentive, knowledgeable, friendly salesmen who answered all my questions, discussed the options in a non-pushy manner, and sent me off to checkout with a 6 mega-pixel, 4x optical zoom name-brand (Canon) machine that has a nice balance between preset modes and hands-on modes.

In my defense, I’m still way below my computer & office supplies budget. (This probably means I should reduce the allotted budget next year.)

Date: 2006-10-16 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] green-knight.livejournal.com
If I ever come to visit you, remind me *not* to badger you into taking me to Fry's.

I've heard so much about the place it's taking on mythical proportions...

Date: 2006-10-16 08:42 pm (UTC)
loup_noir: (Default)
From: [personal profile] loup_noir
Walking through Fry's is an exercise in restraint. Luckily, the closest one is in Concord, which is three hours or so away from us.

Mmmm, digital cameras are v. cool. I have what is basically a point-and-shoot version and he has all the bells and whistles. Love it. Mine fits in my pocket and I can haul it around or not, snapping whatever strikes my fancy and then delete what doesn't turn out. After our last trip to the UK where his camera had some sort of a problem with the light meter and almost every indoor photograph was crap, the wonder of the digitals has not lost any gloss at all.

Date: 2006-10-16 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] liadan-m.livejournal.com
Oh Welsh Mistress...

Can I get a translation for "black gryphon"?

Date: 2006-10-17 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] hrj.livejournal.com
Oh, I'd be delighted to take you to Fry's -- we'd just have to take along a trustworthy third party to whom we surrendered our wallets before entering. :)

But seriously -- I'd be delighted to have you come visit (however unlikely it may seem at the moment).

Date: 2006-10-17 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] hrj.livejournal.com
Gryphon not being a native concept in Welsh, the basic term is borrowed -- and in fact was borrowed in several forms. To quote the entry on gryphons in my article on medieval Welsh blazon:

***

This is found as "griffwnt" (griffin) in the text [1]. The dictionary [2] shows four possible forms (two sets of optional letters): griff(wn)(t).[3] Following parallel forms, one could construct a masculine form: gwrgriff(wn)(t). Siddons [4] also shows aderyn/edn griffts (griffin bird) and aderyn/edn llwch gwins being used poetically, translating perhaps as "bird of the lake of wine".

***

1. "The text" refers to the 15th c. Welsh heraldry manual that I was primarily working from.
2. This would be the "Geiriadur Prifysgol Cymru" -- the Welsh equivalent of the OED.
3. That is, the word appears as griff, grifft, griffwn, and griffwnt.
4. This is Michael Siddons' series "The Development of Welsh Heraldry".

Despite the usual default feminine gender of gryphons, the word is grammatically masculine in Welsh, so there is no lenition in the following adjective. Thus, pick your gryphon translation and add "du" after it.

Date: 2006-10-17 02:21 pm (UTC)
From: (Anonymous)
If you're going to keep shopping, what will we ever do for Christmas presents?

Date: 2006-10-17 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] hrj.livejournal.com
But now how would you ever have known that I wanted a Tomtom Navigator 5 until you saw me using it already?

digital camera

Date: 2006-10-18 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dame-cordelia.livejournal.com
I got my Canon two years ago before a trip to Merrie Olde. LOVE IT! It provides instant gratification and is small enough to fit in a pocket. My goal was to be able to enlarge a piece of embroidery enough to count threads; it does this.

I have not touched my film camera since.

Profile

hrj: (Default)
hrj

January 2026

S M T W T F S
    123
456 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 10:47 am
Powered by Dreamwidth Studios